Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Велосипед багажник

  • 1 багажник

    багажник
    багажник (велосипедеш, мотоциклеш, автомашинаш арвер пышташ йӧнештарыме вер)

    Велосипед багажник багажник велосипеда;

    автомашина багажник багажник автомашины;

    багажникыш пышташ положить в багажник.

    Теве багажникыште (тошто фуфайкеш пӱтырал пыштенам) баян кия. М. Рыбаков. Вот в багажнике лежит баян (я завернул его в старую фуфайку).

    Марийско-русский словарь > багажник

  • 2 багажник

    багажник (велосипедеш, мотоциклеш, автомашинаш арвер пышташ йӧнештарыме вер). Велосипед багажник багажник велосипеда; автомашина багажник багажник автомашины; багажникыш пышташ положить в багажник.
    □ Теве багажникыште (тошто фуфайкеш пӱтырал пыштенам) баян кия. М. Рыбаков. Вот в багажнике лежит баян (я завернул его в старую фуфайку).

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > багажник

  • 3 велосипед багажнигы

    багажник велосипеда

    Башкирско-русский автословарь > велосипед багажнигы

  • 4 багажник

    сущ.муж.
    багажник (машинǎн япаласем хумалли вырǎнĕ); багажник велосипеда велосипед багажникĕ; открыть багажник автомобиля автомобиль багажникне уç

    Русско-чувашский словарь > багажник

  • 5 багажник

    Русско-башкирский словарь > багажник

  • 6 багажник

    м 1. (на влак) filet m а bagages; (на велосипед) porte-bagages m; (на кола) coffre m а bagage.

    Български-френски речник > багажник

  • 7 багажник

    м бағоҷмонак, бормонак (ҷои бормонии велосипед, мототсикл, автомобиль)

    Русско-таджикский словарь > багажник

  • 8 багажник м на велосипед

    Fahrradgepäckträger {m}

    Bългарски-немски речник ново > багажник м на велосипед

  • 9 Fahrradgepäckträger m

    багажник {м} на велосипед

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Fahrradgepäckträger m

  • 10 carrier

    {kæriə}
    1. превозвач
    2. преносвач, разносвач, разсилен
    3. търговска компания, извършваща пощенска раздавателна служба
    4. ел. радиовълна
    5. багажник (на мотоциклет, велосипед)
    6. носител, бацилоносител
    7. воен. мор. самолетоносач
    8. транспортен самолет
    9. тех. носещо устройство
    10. CARRIER (-bag) книжна/найлонова и пр. торба за покупки
    11. пощенски гълъб (и CARRIER-pigeon)
    * * *
    {kariъ} n 1. превозвач; 2. преносвач, разносвач; разсилен; 3.
    * * *
    транспортер; самолетоносач; превозвач; преносвач; багажник; вирусоносител; разносвач; радиовълна; кираджия; носител;
    * * *
    1. 1 пощенски гълъб (и carrier-pigeon) 2. carrier (-bag) книжна/найлонова и пр. торба за покупки 3. багажник (на мотоциклет, велосипед) 4. воен. мор. самолетоносач 5. ел. радиовълна 6. носител, бацилоносител 7. превозвач 8. преносвач, разносвач, разсилен 9. тех. носещо устройство 10. транспортен самолет 11. търговска компания, извършваща пощенска раздавателна служба
    * * *
    carrier[´kæriə] n 1. превозвач, кираджия; 2. разносвач, преносвач; разсилен; ам. mail \carrier раздавач; 3. търговска компания, специализирана за извършването на куриерски услуги; транспортна компания; 4. ел. радиовълна; 5. багажник (на автомобил, мотоциклет, велосипед), който може да се монтира и сваля при нужда; 6. носител, приносител, бацилоносител; 7. мор., ав. самолетоносач; aircraft \carrier самолетоносач; cruiser \carrier крайцер самолетоносач; 8. транспортен самолет; 9. тех. подпорка, поддръжка; ходов механизъм, ходова част; шейна; количка; носещо устройство; 10. пощенски гълъб; 11. воен. ложа на затвора; 12. хим. катализатор, който предизвиква преместването на един елемент от едно съединение в друго.

    English-Bulgarian dictionary > carrier

  • 11 bicycle rack

    n. 1. решетка (за паркирање велосипеди)
    2. багажник за велосипед (на автомобил)

    English-Macedonian dictionary > bicycle rack

  • 12 luggage carrier

    n. багажник (од велосипед/мотоцикл)

    English-Macedonian dictionary > luggage carrier

  • 13 Gepäckträger

    Gepä́ckträger m 1. носач; 2. багажник (на велосипед).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Gepäckträger

  • 14 zaga

    1. f 1) задница, задна част; a zaga; en zaga, a la zaga най-накрая, отзад; quedarse en la zaga изоставам, оставам отзад; ir a la zaga влача се на опашката; no ir (no irle) en zaga a otro; no quedarse en zaga прен., разг. не съм по-долу, не съм на опашката; 2) задна част, багажник (на автомобил, велосипед и т. н.); 3) спорт. защита; 2. m последна ръка ( в игра).

    Diccionario español-búlgaro > zaga

См. также в других словарях:

  • Велосипед — Привод Мускульная сила водителя П …   Википедия

  • Велосипед с вальным приводом — Велосипед Dynamic «Runabout» с вальным приводом компании Sussex Велосипед с вальным приводом  класс велосипедов в которых для передачи крутящего момента от …   Википедия

  • Велосипед с ременным приводом — Ременной привод …   Википедия

  • Велосипед с гидравлическим приводом — Принцип работы пластинчатого насоса (турбины) Велосипед с гидравлическим приводом класс велосипедов в которых для передачи крутящего момента от кареточного у …   Википедия

  • Сура (велосипед ) — Велосипед «Сура» российский велосипед, производимый Пензенским велосипедным заводом на базе велосипеда «Урал». Различают женскую и мужскую модели. Пензенский велосипедный завод выпускает семь моделей мужских и женских дорожных велосипедов, две… …   Википедия

  • Бесцепной велосипед — велосипед в котором для передачи крутящего момента используется не цепь, а некий другой механизм. Бесцепные велосипеды разделяют по типу привода: электрический велосипед с вальным приводом с гидравлическим приводом с ременным приводом[1][2] (Belt …   Википедия

  • Седло (велосипед) — У этого термина существуют и другие значения, см. Седло (значения). Велосипедное седло  часть велосипеда, принимающая на себя большую часть веса велосипедиста (наряду с педалями и рулём). Велосипедное седло с одной стороны должно быть удобно …   Википедия

  • Веломобиль — «Leiba» …   Википедия

  • Лигерад — Украинский переднеприводной лигерад конструкции И. Седлаковича с подвижной педальной кареткой и подвеской обоих колес, 2012 год. Лигерад (нем. Liegerad …   Википедия

  • Author — В этой статье слишком короткое вступление. Пожалуйста, дополните вводную секцию, кратко раскрывающую тему статьи и обобщающую её содержимое. Author …   Википедия

  • Электровелосипед — Электрический велосипед (Электровелосипед) представляет собой велосипед с электрическим приводом, который частично или полностью обеспечивает его движение. В общем случае электровелосипед отличает от обычного велосипеда наличие трёх… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»